检测例句
本着“开放、共享”的互联网精神,这里将《海峡繁简中文转换系统》建设过程中用于专家评审的《繁简字转换软件通用测试100例句》公开发布如下,欢迎用户检测并提宝贵意见。用户在使用本系统过程中发现的转换错误,可通过 意见反馈 把错误之处和宝贵意见反馈给我们,我们将认真研究并及时改进。
繁简字转换软件通用测试100例句
1. 〔简〕(1)老板板着脸,一句话也不说。老板娘态度亲切和蔼,大家都喜欢到这里买东西。(2)后台老板,原指戏班子的班主。后多比喻在背后支持,或暗中操纵事态的人或集团。 〔繁〕(1)老闆板著臉,一句話也不說。老闆娘態度親切和藹,大家都喜歡到這裡買東西。(2)後臺老闆,原指戲班子的班主。後多比喻在背後支持,或暗中操縱事態的人或集團。
2. 〔简〕(1)唯有劳力士授权的特约零售商,方能提供销售及保养劳力士手表的服务。(2)职代会通过决议,一般都是举手表决。(3)有一些我们认为比较优秀的选手表现却不尽人意。 〔繁〕(1)唯有勞力士授權的特約零售商,方能提供銷售及保養勞力士手錶的服務。(2)職代會通過決議,一般都是舉手表決。(3)有一些我們認為比較優秀的選手表現卻不盡人意。
3. 〔简〕山西并州所出产的剪刀称为并刀。宋·陆游《对酒诗》里有:“闲愁剪不断,剩欲借并刀。” 并州为古十二州之一,北朝后以今山西省旧太原府为并州。 〔繁〕山西并州所出產的剪刀稱為并刀。宋·陸游《對酒詩》裡有:「閑愁剪不斷,剩欲借並刀。」并州为古十二州之一,北朝后以今山西省舊太原府為并州。 (注:閑愁,亦可作“閒愁”,原文作“閑愁”。)